„Wie klingen deutsche Gedichte auf Kurdisch? Das haben sich möglicherweise auch schon einige der in Deutschland lebenden 1,5 Millionen Kurden gefragt. Es gibt zwar einige wenige Übersetzungen kurdischer Autoren ins Deutsche, aber kaum deutsche Lyrik, die ins Kurdische übertragen worden ist. Auch in der Türkei, woher ein Großteil der Deutsch-Kurden stammt, ist es nahezu unmöglich, kurdische Übersetzungen deutscher Gedichte zu…
EINE SCHÖN ILLUSTRIERTE SAMMLUNG AN GESELLSCHAFTSRELEVANTEN ERZÄHLUNGEN VON NATALIE AMIRI, TANJA MAIRHOFER, REGINA FELDMANN, ANDREA KARIMÉ U.V.M. 17 Geschichten, um Realitäten gemeinsam kennenzulernen und zu verstehen. Mit Beiträgen von Abdullah Incekan, Natalie Amiri, Regina Feldmann, Andrea Karimé, Tanja Mairhofer u.v.m. erzählt unsere Anthologie mit 17 Geschichten aus Ländern wie Deutschland, Ghana und Kurdistan, was es bedeutet in mehr als einer Kultur…
Dîwana Şerq û Xerbî yek ji stûnên edebiyata cîhanê ye û ji tarîxa ku çap bûye vir ve cîyê xwe yê mustesna her diparêze. Bi form, muhtewa û zimanê xwe ew di kanona edebiyata Ewrûpî de tekane kitêb e ku di nav du cîhanên ji hev cihê yên “şerq” û “xerb”ê de pirekê ava dike. Ji ber vê taybetiya xwe…
₺380,00Original price was: ₺380,00.₺285,00Current price is: ₺285,00.
Almanya’da öğretim görevlisi olarak çalışan Abdullah İncekan’ın hazırladığı „Ez Kurdî Hîn Dibim – Pratik Kürtçe Dersleri“ adlı eser Kürtçeyi öğrenmek isteyenlerle buluşmak üzere raflarda yerini aldı. Kitabın danışmanlığını Duisburg-Essen Üniversitesi’nden dilbilim ve modern didaktik hocası Dr. Rosemarie Neumann yapmış. On dokuz üniteden oluşan kitap modern metod ve didaktiği baz alarak hazırlanmış. Otodidakları (kendi kendine öğrenenleri) da dikkate alarak yazılan eser…
Die «Briefe an einen jungen Dichter» von Rainer Maria Rilke (1875–1926) gehören zu den meist rezipierten Briefen der Weltliteratur. Sie wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt und fanden insbesondere bei einer jungen Leserschaft großen Anklang. Zwei schreibende Seelen treffen sich öffnend aufeinander. Sie geben so der Nachwelt die Möglichkeit, an ihrem inneren Entwicklungsprozess teilzunehmen und Unterstützung bei der Entwicklung des eigenen…
Ev 10 pirtûkên pedagojîk, ji seteke Almanî ya pir meşhûr û serkeftî hatine bijartin. Ev set, hem wek pirtûk hem jî wek rêzefîlm û fîlmên sînemayê weşiyaye. Seta DILŞAyê, heta niha gelek xelat standine. DILŞA heta niha bi gelek zimanan hatiye wergerandin. Vê carê jî ew bi Kurdî-Kurmancî dipeyive û dibe şirîkê mezinbûna zarokan
Ev romana Sirra Bi Kul dide pê serboriya dê û zarokekî. Dêyek dixwaze macerayan bijî... Kurê wê dixwaze were hezkirin… Hezkirin û macera dibin fetl û ger; û dêya ji jiyanê têrnebûyî û zarokê nazenîn dikişînin nava xwe. Nivîskarê navdar Stefan Zweig di vê romana efsûnî de valahî, qelsî û kêmasiyên jiyana mirovan bi çavekî psîkolojîk vedibêje… Psîkolojî û çîrok…
Di Şivan Perwer – Efsaneya Zindî de nivîskarê kitêbê li dû pey şopa hunermend, muzîsyen, helbestvan û aktîvîstê polîtîk Şivan Perwer ket û bi zimanekî hunerane çîroka jiyana wî ji nû ve hûnand. Di xebata du salan de nivîskar bi dehan caran bi Şivan Perwer re rûnişt û pê re ket dû rojên derbas bûyî: Zaroktiya li Rihayê, êşa mirina…
Der „Kompaktkurs Kurdisch (Kurmancî) mit CD“ liefert in 19 Kapiteln praxis-orientiert Grundkenntnisse des Kurdischen. Jedes Kapitel besteht aus einem authentischen Text, Vokabelangaben, Grammatikerklärungen sowie Übungen. Die Texte sowie mehrere Übungen zur Aussprache können über die mitgelieferte Audio-CD gehört werden. Die Bilder und Grafiken dienen der Veranschaulichung der Textinhalte. Der Kompaktkurs eignet sich für alle, die im Selbststudium oder im Sprachkurs…
![Seta Hevala Min Dilşa [Kurmancî]](https://abdullahincekan.com/wp-content/uploads/2026/05/Seta-Dilsa-600x900.jpg)
